CABALA CRIOLLA, de LORENZO AMENGUAL

 

Muestra virtual 

Dibujos de Lorenzo Amengual, letras de tango y videos

a realizarse en el:

Centro Cultural Roberto Fontanarrosa de Rosario

organizada por el:

MIG - Museo de la Ilustración Gráfica de Buenos Aires

Inauguración : Miércoles 7 de octubre de 2020

Curaduría : Lorenzo "Lolo" Amengual

Selección de Videos : Hugo Maradei y Nicolás de Brun

El material que la forma fué expuesto en: 

Centro Borges. Espacio La línea Piensa. Buenos Aires, 2009.

Banco Nación. Casa Central, Buenos Aires, 2015.

Centro Cultural Roberto Fontanarrosa. Rosario, 2019.

La Universidad Nacional de Quilmes, lo editó como libro en 2014.

Introducción

Lorenzo Amengual

 

En 1991 viví un tiempo en Alemania.

Fue cuando la encontré, olvidada en un bolsillo. Era una pequeña tarjeta que me habían regalado en una agencia de lotería en Buenos Aires. En ella pude leer el listado de figuras y nombres que definen cada uno de los cien números que dan forma al universo de la quiniela. Entonces, quizás por nostalgia, me propuse registrar esa expresión de nuestra cultura popular, la cual como toda cultura subalterna, para poder sobrevivir debe esconderse.  

En Berlín, me sorprendió encontrar en una librería un antiguo material sobre el cual dibujar: la cartulina enyesada. Muy utilizada para la ilustración publicitaria a principios del siglo pasado, tal soporte permite realizar falsas xilografías, una posibilidad para mí provocativa e irresistible —disculpen mi debilidad—, me atrae lo “trucho”.

Escribí entonces:

En Buenos Aires hay cien figuras que, al igual que un cuchillo, pueden perder o salvar a un hombre. Las necesitaba el juego de la quiniela para existir, ya que cada imagen soñada esconde un número ganador.

Entreverada en la mugre del conventillo inmigrante, esta jerga fue adoptada como idioma por el hampa, cuando el  juego clandestino reinaba en estos pagos.

Antes de apostar su última moneda para tratar de ganarle a la miseria, estas figuras y números fueron susurrados por el turco y el criollo, soñados por el napolitano e invocados por el gallego y el polaco.

Algunos de estos nombres son metáforas groseras y las imágenes figuración canalla, mas ambas son herramientas insustituibles para interpretar con astucia las señales que emiten lo visto o lo soñado. Allí habita la esperanza de vivir la gran vida tras un golpe de fortuna, sentimiento que se estrella contra la dura verdad, la realidad grita fuerte: «pocos pobres lo consiguen».

 

La smorfia

 

Una vez más mi ignorancia me hizo equivocar. Le di identidad porteña a esta creación colectiva, pero a poco de investigar, descubrí que la clave de esas figuras y nombres esta en la “smorfia”, sistema ancestral de la adivinatoria napolitana y joya simbólica de su cultura popular, de la cual nos  apropiamos sin pedir permiso.

“Smorfia” deriva de Morfeo, el nombre del dios griego que, en tiempos míticos, cuando los sueños eran portadores de mensajes reveladores, protegía al durmiente.

Pero, en idioma italiano smorfia significa “mueca”. ¿Y no son acaso muecas los movimientos que hacen las bocas cuando mascan con la desesperación del hambre inmigrante instalada en las brechas de los dientes que faltan?

Cuando llegó a Buenos Aires o desembarcó en Montevideo, la smorfia contrabandeó la tradición napolitana para interpretar los sueños, también nos prestó su nombre a dos palabras lunfardas recién nuevas: “morfi” (comida) y “morfar” (comer). El habla popular rioplatense transforma el “¡vamos a comer!” en “¡vamos a hacer muecas!”  “¡vamo a morfar…vamo!..” 

Transmitido de boca en boca por sucesivas generaciones de sabios analfabetos, este antiguo legado simbólico, emigró al Rio de la Plata en la memoria de los trasplantados y al igual que ellos tuvo que transformarse para sobrevivir. A esta “smorfia” adulterada, nueva, nuestra, la bauticé: “Cábala criolla”.

1930, crisis y derrumbe, Gardel canta:

Comienza el Sorteo

01 El agua

Era más blanda que el agua,

que el agua blanda.

Era más fresca que el río,

naranjo en flor.

Y en esa calle de estío,

calle perdida,

dejó un pedazo de vida

y se marchó.

 

[…] Primero hay que saber sufrir,

después amar, después partir

y, al fin, andar sin pensamientos.

 

Perfume de naranjo en flor,

promesas vanas de un amor

que se escaparon con el viento.

 

Naranjo en flor 

Tango (1944) 

Música: Virgilio Hugo Expósito / Letra: Homero Aldo Expósito

Versión: Roberto Goyeneche

Con Juan Carlos Mareco y Jorge Donn 

02 El niño

Si se salva el pibe, si el pibe se salva 

vas a ver la farra que vamos a dar 

si Dios no permite que el pibe se vaya, 

será fiesta patria en el arrabal. 

Traeremos los pibes de todo el contorno 

y así en una tarde repleta de sol 

llenaremos toda la casa de adornos 

y daremos juntos las gracias a Dios. 

[…] Me contó mi madre que todos los chicos 

tienen a su lado un ángel guardián. 

Si así fuera cierto, el buen muchachito 

por lindo y por santo, se debe salvar. 

Y si Dios quisiera, llevárselo lejos... 

parece que duerme, deja de llorar, 

ya sabes que han dicho que no lo despierten, 

si se salva el pibe, ¡si llega a sanar!

 

Si se salva el pibe 

Tango (1933) 

Música: Francisco Pracánico / Letra: Celedonio Flores

Versión : Carlos Gardel

03 San Cono

 

Hay mi santito bendito,

No tengo un peso partido

Para comprarte una vela

Y expresar mi devoción.

 

Sin yerba “Sara” en el mate,

Se me tapó la bombilla,

La pata floja en la silla,

El termo se me rompió.

 

San Cono, ayuda te pido,

Santito ¡aflojá la soga!

Haz que esta noche la radio

Cuando transmita el sorteo

 

Cante el número soñado,

El que tengo encanutado

Con tu estampa venerada,

Por cábala en el colchón.

 

Plegaria 

Canto de murga uruguayo 

(1982)

08 El incendio

 

 

¡Tu corazón!

es el incendio, donde yo,

quemé mi vida y mi ilusión,

¡pues eres llama en mi fragor!

Corazón, tu corazón

que puede más que yo,

que puede más que Dios,

que vence a mi razón

que va donde tú vas,

para qué ya negar,

¡si todo está en tu corazón!

 

Tu corazón 

 Tango (1956) 

 Letra: Enrique Soriano / Música: Donato Racciatti

Versión: Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires con Eliana Sosa

Danza: Mariangela Caamaño y Tate de Chiazza

13 La yeta

 

Vos naciste un martes trece,

fierro chifle, y es por eso

de que andás siempre en la mala

sin poderte acomodar.

 

[…] Si querés cambiar la guiñe

date vuelta la pisada,

conseguíte un amuleto 

y una llave te colgás.

Si encontrás una herradura,

la llevas para la pieza 

y al respaldo de la cama

con piolín la aseguras.

De mañana al levantarte

no pises con el izquierdo,

y ladeate a la derecha 

cada vez que estornudas.

Si con eso no te pasa,

compra veinte de cianuro

y en un día martes trece,

viejo, el olvido te tomás.

 

Fierro chifle 

 Tango (1928) 

Letra: Benjamín Tagle Lara / Música: César De Pardo 

Versión : Carlos Gardel

14 El borracho

 

¡Muchachos!..

si cualquiera de estas noches me ven llegar al café,

tambaleando medio loco, babeando y hablando solo,

¡no me pregunten por qué!

 

Borracho…

Con la melena revuelta, la corbata floja y suelta

Y con rencor al mirar, no me pregunten, muchachos,

Por que he venido borracho y de mí tengan piedad.

 

 No me pregunten por qué

Tango (1945)

Música: Carlos Di Sarli / Letra: Reinaldo Pignataro

Versión: Carlos Di Sarli con Mario Pomar

Danza: Sayaka Higuchi y Joscha Engel (Alemania)

15 La niña bonita

 

Botija linda

del barrio pobre

hoy los bacanes

llorando están,

y las comadres,

a su manera,

tu triste historia

relatarán.

Botija linda,

porque te fuiste

los bandoneones

no cantan más.

Y los copleros

del barrio triste

con tus desdichas

versos harán.

[…]

 

Botija linda 

Tango (1927) 

Música: Gerardo Matos Rodríguez / Letra: Celedonio Flores

Versión : Agustín Magaldi

18 La sangre

 

Tus ojos son oscuros como el olvido,

tus labios apretados como el rencor,

tus manos dos palomas que sienten frío,

tus venas tienen sangre de bandoneón.

Tus tangos son criaturas

abandonadas

que cruzan sobre el barro

del callejon

cuando todas las puertas

estan cerradas

y ladran los fantasmas

de la canción.

Malena canta el tango

con voz quebrada;

Malena tiene pena

de bandoneón.

Malena 

Tango (1941) 

Letra Homero Manzi / Música: Lucio Demare

Versión : Raphael

20 La fiesta

Sollozaron los violines,
Los fueyes se estremecieron,
Y en la noche se perdieron
Los acordes de un gotán.
Un botón que toca ronda
Pa' no quedarse dormido
Y un galán que está escondido
Chamuyando en un zaguán.

De pronto se escucha
El rumor de una orquesta,
Es que están de fiesta
Los cosos de al lao.
¡Ha vuelto la piba
Que un día se fuera
Cuando no tenía
Quince primaveras!

¡Hoy tiene un purrete...
Y lo han bautizao!
Por eso es que bailan
Los cosos de al lao.

 […]

Los cosos de al lao

Tango (1940) 

Letra: Marcos Larrosa / Música: José Canet

Versión : Luisito Cardei

21 La mujer

Patotero, rey del bailongo

Patotero sentimental,

Escondes bajo tu risa

Muchas ganas de llorar.

Ya los años se van pasando,

y en mi pecho no entra un querer,

en mi vida tuve muchas, muchas minas

pero nunca una mujer.

Patotero sentimental

Tango (1922) 

Letra: Manuel Romero / Música: Manuel Jovés

Versión: Carlos Di Sarli con Roberto Rufino

Danza: Faye y Brian López (Canadá) en New York

23 El cocinero

 

[…]

Ya estoy seca de tantos mucamos,

cocineros, botones y guardas;

yo me paso la vida esperando

y no llega... el otario...

Yo quisiera tener mucho vento

pa'comprarme un sombrero y zapato,

añaparme algún coso del centro

pa' dejar esta manga de patos...

[…]

 

Pipistrela

Tango (1933) 

Letra: Fernando Ochoa / Música: Juan Canaro

Versión: Silvia Gaudín

24 El caballo

 

Dónde vas, carrerito del Este,

castigando tu yunta de ruanos,

y mostrando en la chata celeste

las dos iniciales pintadas a mano?

Reluciendo la estrella de bronce

claveteada en la suela de cuero

cruzando ligero las calles del Sur?

¡Porteñito! ¡Manoblanca!

¡Vamos, fuerza, que viene barranca!

¡Manoblanca! ¡Porteñito!

¡Fuerza, vamos, que falta un poquito!

¡Bueno, bueno...! ¡Ya salimos!

Ahora sigan parejo otra vez,

que esta noche me esperan sus ojos

en la avenida Centenera y Tabaré.

[…]

 

Mano blanca

Tango (1939) 

Letra: Homero Manzi / Música: Antonio Bassi

Versión: Nelly Omar

     

34 La cabeza

Desde la playa de Quilmes
ha regresado Don Juan
abandonado aquel pic-nic
porque su sesera funcionaba mal.
Ya resignado a su suerte
cuando se iba a acostar
vino una buena vecina
y con estas palabras lo fue a aconsejar:

Venga del aire o del sol,
del vino o de la cerveza,
cualquier dolor de cabeza, Don Juan,
lo quita con un Geniol.

Venga de donde venga

Milonga publicitaria  (1942) 

Música: Antonio Sureda / Letra:Jerónimo Sureda

Versión: Juan Carlos Marambio Catán

35 El pajarito

Hubo en la pampa una vez
un pajarito cantor
que sobre un yuyo parao
entonaba una canción
tan triste que parecía
el llorar de un corazón.

A ese pájaro bagual
lo espantó el ferrocarril
y su canción sin igual
no se podrá más oír.
¡Pobre pajarito gaucho,
dónde habrá ido a morir!

[…]

 

Ya no cantas chingolo

Tango (1928) 

Música:  Antonio Scatasso/ Letra: Edmundo Bianchi

Versión: Armando Lacava con Angel Vargas

39 La lluvia.

 

Como si fuera renegando del Destino

de trenzar leguas y leguas sobre la triste extensión

va la carreta, rechinando en el camino

que parece abrirse, al paso de su blanco cascarón.

Cuando chilla la osamenta

señal que viene tormenta...

Un soplo fresco va rizando los potreros

y hacen bulla los horneros anunciando el chaparrón...

[…]

Se ha desatado de repente la tormenta

y es la lluvia una cortina tendida en la inmensidad

mientras los bueyes, en la senda polvorienta,

dan soplidos de contento como con ganas de andar

¡Bien haiga el canto del tero

que saluda al aguacero!

Ya no es tan triste la tristeza del camino

y en el pértigo el boyero siente ganas de cantar.

[…]

 

El aguacero

Canción de la pampa (1931) 

 Música:Cátulo Castillo / Letra:José González Castillo

Versión : La Chicana con Dolores Solá

41 El cuchillo

 

Una noche muy cruda de invierno

a Langosta lo vieron pasar

con un traje marrón entallado

y una saga tristeza al mirar.

Con el pucho apagado en la boca

recostose el malevo a pensar

en quién sabe qué cosas tan locas

que a veces los chicos lo vieron llorar.

[…] Una noche después de algún tiempo

a Langosta lo vieron venir

con un brillo fugaz en los ojos

y una mueca feroz al reír...

Al llegar a la esquina en que siempre

recostose el malevo a pensar,

arrojando a la calle el cuchillo,

besando un retrato se puso a llorar.

 

Langosta

Tango (1925) 

Música: Juan de Dios Filiberto / Letra: Juan Andrés Bruno

Versión: Raúl Monti con Omar Darién

42 Zapatillas

El zorro me llevó un pollo,

Y una noche lo rastrié.

Vide que usaba alpargatas,

Y eran del número diez.

 

La colorada

Chacarera (1930) 

Atahualpa Yupanqui

Versión: Atahualpa Yupanqui con Los Chalchaleros

46 El tomate

 

Que culpa tiene el tomate,

de estar tranquilo en la mata.

Si viene un hijo de puta

Y lo mete en una lata

Y lo manda pa’Caracas.

 

Que culpa tiene el tomate

Canto anónimo anarquista ¿1930?

Versión : Arbolito

48 Il morto che parla

 

"Está listo", sentenciaron las comadres y el varón,

ya difunto en el presagio, en el último momento

de su pobre vida rea, dejó al mundo el testamento

de estas amargas palabras, piantadas de su rencor...

Esta noche para siempre terminaron mis hazañas

un chamuyo misterioso me acorrala el corazón,

alguien chaira en los rincones el rigor de la guadaña

y anda un algo cerca 'el catre olfateándome el cajón.

Los recuerdos más fuleros me destrozan la zabeca:

una infancia sin juguetes, un pasado sin honor,

el dolor de unas cadenas que me queman las muñecas

y una mina que arrodilla mis arrestos de varón.

Yo quiero morir conmigo,

sin confesión y sin Dios,

crucificao en mis penas

como abrazao a un rencor.

Nada le debo a la vida,

nada le debo al amor:

aquélla me dio amargura

y el amor, una traición.

[…]

 

Como abrazado a un rencor

Tango (1930) / Musica: Rafael Rossi / Letra: Antonio Miguel Podestá 

Versión : Adriana Varela

49 La carne

 

Con su permiso vi adentrar

Aunque ni soy convidao,

Pero en mi pago, un asao

No es de naides y es de todos.

Yo via cantar a mi modo

Después que haiga churrasquiao.

 

Coplas del payador perseguido

Canción (1965)

Letra y música: Atahualpa Yupanqui

Versión : Jorge Cafrune

50 El pan

 

A pan y agua...

Tango que viene de lejos

a acariciar mis oídos

como un recuerdo querido

con melancólicos dejos.

Tango querido de ayer,

qué ventarrón te alejó.

Junto con ella te has ido

y hoy la trae tu evocación.

 

A pan y agua

Tango (1934)

Musica Enrique Cadicamo / Letra: Juan Carlos Cobián

Versión: Angel D´Agostino con Angel Vargas

52 Madre e hijo

 

Yo era un purretito cuando murió mi viejo;

fue tanta la miseria, que mi viejita y yo

comíamos llorando el pan amargo y duro

que en horas de miseria mi mano mendigó.

Mi pobre viejecita lavando ropa ajena

quebraba su espinazo al pie del piletón,

por míseras monedas con que calmaba apenas

las crueles amarguras de nuestra situación.

[…]

Por eso, compañero, por tantos desengaños,

no me convence nadie con frases de amistad;

hoy vivo con mi madre, quiero endulzar sus años

y quiero hacer dichosa su noble ancianidad.

Me siento tan alegre junto a mi madrecita

es el mejor cariño que tiene el corazón.

Ese sí, que es un cariño que nadie me lo quita,

cariño que no engaña ni sabe de traición.

[…]

 

Consejo de oro

Tango (1933)

Música y letra: Arquímedes Arci

Versión : Ricardo Arjona

55 La música

Al paso tardo de un pobre viejo

puebla de notas el arrabal,

con un concierto de vidrios rotos,

el organito crepuscular.

Dándole vueltas a la manija

Un hombre rengo marcha detrás

Mientras la dura pata de palo

Marca del tango el compás

En las notas de esa musiquita

hay no sé qué de vaga sensación

que el barrio parece

impregnarse todo de emoción.

[…]

 

Organito de la tarde

Tango (1924)

Letra: José Gonzalez Castillo / Música Cátulo Castillo

Versión: Alberto Marino

Danza: Eleonora Kalganova (Uzbekistan) y Michael Nadtochi (Rusia) 

en Ithaca, EE.UU.

56 La caída

[…] Ahí va la muchacha del circo,

no encuentra consuelo ni amor,

regala a los otros la dicha

y sufre miseria y dolor.

Por fin una noche la mano,

cansada, el trapecio aflojó

y... ¡pobre muchacha del circo!

buscando un aplauso, 

la muerte encontró

 

La muchacha del circo

 Tango (1928)

Letra: Manuel Romero / Música: Gerardo Matos Rodríguez

Versión: Enrique Mora con Elsa Moreno

Con escenas del film Moulin Rouge con Nicole Kidman

62 La inundación

 

San Juan y Boedo antigua, y todo el cielo,

Pompeya y más allá la inundación.

Tu melena de novia en el recuerdo

y tu nombre florando en el adiós.

La esquina del herrero, barro y pampa,

tu casa, tu vereda y el zanjón,

y un perfume de yuyos y de alfalfa

que me llena de nuevo el corazón.

Sur,

paredón y después...

Sur,

una luz de almacén...

Ya nunca me verás como me vieras,

recostado en la vidriera

y esperándote.

[…]

 

Sur

Tango (1948)

Letra: Homero Manzi / Música: Aníbal Troilo

Versión: Roberto Goyeneche y Dyango

79 Ladrones

 

Por ser bueno,

me pusiste a la miseria,

me dejaste en la palmera,

me afanaste hasta el color.

En seis meses

me comiste el mercadito,

la casiya de la feria,

la ganchera, el mostrador...

¡Chorra!... Me robaste hasta el amor...

Ahura, tanto me asusta una mina,

que si en la calle me afila

me pongo al lao del botón.

¡Lo que más bronca me da,

es haber sido tan gil!

[…] ¡Chorros!

Vos, tu vieja y tu papá,

¡Guarda!

Cuidensé porque anda suelta,

si los cacha los da vuelta,

no les da tiempo a rajar.

 […]

 

Chorra

Tango (1928)

Letra y Música : Enrique Santos Discépolo

Versión: Cacho Castaña

82 La pelea

 

Después se armó la podrida:

Piñas, patadas , bancazos…

Santillán tiró un balazo,

Con un chumbo que tenía.

Toda la gente corría,

Quedó la casa pelada,

Pa´terminar la velada

Yo me llevé un bandoneón,

Un Perramus, Pantaleón,

Y el Loco la jeta hinchada.

 

La podrida

Tango (1950)

 Letra: José Alfredo Fernández/ Música: Juan Carlos Caccavello

Versión: Roqués y Las Violas Garuferas

86 El humo

 

 […] Vos el traje te adornas

con mi otario corazón,

y los de otros, que al pasar

tu reflejo encandiló...

Pero, al fin, apenas sos

Farolito de Papel

y una noche en lo mejor

chamuscada has de caer.

Cargarás también tu cruz

cuando sepan que tenés

mucho humo y poca luz,

Farolito de Papel..

 

Farolito de papel

Tango canción (1930)

Letra: Francisco García Jiménez / Música: Carlos Gardel

Versión: Carlos Liñan

92 El medico

E tique, taque, tuque,

se pasa todo el día

Giuseppe el zapatero,

alegre remendón;

masticando el toscano

y haciendo economía,

pues quiere que su hijo

estudie de doctor.

El hombre en su alegría

no teme al sacrificio,

así pasa la vida

contento y bonachón.

¡Ay, si estuviera, hijo,

tu madrecita buena!

El recuerdo lo apena

y rueda un lagrimón.

Tarareando “La violeta”

don Giuseppe está contento;

ha dejado la trincheta,

el hijo se recibió.

Con el dinero juntado

ha puesto chapa en la puerta,

el vestíbulo arreglado,

consultorio con confort.

 

Giuseppe el zapatero

Tango (1930)

Letra y música: Guillermo del Siancio

Versión : Ricardo Tanturi con Enrique Campos

97 La mesa
 
Con el codo en la mesa mugrienta 
y la vista clavada en el suelo, 
piensa el tano Domingo Polenta 
en el drama de su inmigración. 

Y en la sucia cantina que canta 
la nostalgia del viejo paese 
desafina su ronca garganta 
ya curtida de vino carlón. 

E La Violeta la va, la va, la va; 
la va sul campo che lei si sognaba 
ch’era suo yinyín que guardándola estaba...
[…]
 
La violeta
Tango (1929)
 Letra: Nicolás Olivari / Música: Cátulo Castillo

Versión : Aníbal Troilo con Roberto Goyeneche

98 Lavandera

[…]

Ahora vas con los otarios

A tomar ricos licores

A lujosos reservados

Del "petit " o del "julien",

Y tu vieja, pobre vieja,

Lava toda la semana

Pa' poder parar la olla

Con pobreza franciscana

En el viejo conventillo

Alumbrao a querosén.

[…]

 

Margot

Tango, 1921

Música: José Ricardo y Carlos Gardel / Letra: Celedonio Flores

Versión: Joan Manuel Serrat

99 Los hermanos

 

¿Te acordás hermano? ¡ Que tiempos aquellos!

Eran otros hombres más hombres los nuestros.

No se conocía cocó ni morfina,

Los muchachos de antes no usaban gomina.

 

¿Te acordás hermano? ¡ Que tiempos aquellos!

¡Veiticinco abriles que no volverán!

Veiticinco abriles, volver a tenerlos,

Si cuando me acuerdo me pongo a llorar.

 

Tiempos viejos

Tango (1926)

Letra Manuel Romero/Música: Francisco Canaro

Versión : Julio Sosa

Con escenas del film Los Muchachos de antes no usaban gomina

Cábala Criolla

Universidad Nacional de Quilmes, edición 2014

220 páginas

30 cm x 23 cm

Confesión curricular

Lorenzo Amengual

Nací hace mucho en Córdoba.

En los años 70, fui reconocido como humorista gráfico de cierto renombre. Se me acabó el humor en los 80. Sofocado el chistoso, logré que sobreviviera el dibujante, disimulado tras el diseñador gráfico y el hacedor de libros.

No voy a misa, pero soy de comunión diaria en los museos y puedo dar fe de la verdad que encierra el refrán que sostiene: “quién bien mastica lo que ve, algo termina aprendiendo”. Para opinar sobre el dibujo, tras seis años de cavar en lo duro, logré desenterrar la obra del dibujante Alejandro Sirio y después no pude parar; ni de escribir, mi nueva vocación, ni de dibujar, mi antiguo oficio.

Doy la razón a Paúl Valery cuando afirma “Los mejores ejercicios para la inteligencia son tres: hacer versos, cultivar las matemáticas o dibujar” y a Goya cuando, escribe “aún aprendo” sobre su último autorretrato, donde se ha representado como un hombre de larga barba, muy viejo, sostenido bastones.

Tales afirmaciones no prueban que todos los dibujantes seamos inteligentes, ni que todos los viejos podamos aprender, pero marcan opciones que pueden dar sentido a la vida.

Ver más en

www.lorenzoamengual.com.ar

Lorenzo Amengual Wikipedia